25 octobre 2012

TRÂCHER (lire traker) DES CATAIGNES OU CHERCHER DES CHATAIGNES

Quand, à 8 ans, on a déménagé du gros bourg, pour habiter le village de 100 âmes où j'ai passé ensuite 20 ans de ma vie, j'ai entendu pour la première fois parler tout en cauchois. Bien sûr, ma grand mère maternelle utilisait parfois certains mots, du genre capêt pour dire chapeau ou j'ai sé pour j'ai soif mais jamais une phrase entière. Dans ce village, il y avait une famille nombreuse, qui utilisait encore (fait rare déjà pour l'époque, surtout pour les enfants), le patois de la région : le cauchois. Un jour, les enfants, sont... [Lire la suite]
Posté par AGATHA9 à 08:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

04 février 2009

PAYS DE CAUX, T'AS ETE GÂTE

<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } -->Le succès du film "Bienvenue chez les ch'tis a eu beaucoup d'impact pour le Nord, mais a eu un autre effet, celui, d'avoir un nouveau regard sur les autres langues régionales... Pour notre langue régional, beaucoup de gens qui l'écoutait avec dédain (langue de pecnaud), elle présente de nouveau un interêt, celui de voir dans cette langue de jadis, un patrimoine. Voici un... [Lire la suite]
Posté par AGATHA9 à 13:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,